9CaKrnJV0ZS作者:周骥滢auto.huanqiu.comarticle对话拉尔斯•邓 中国市场决定沃尔沃S90成败与否/e3pmh24qk/e3pn02mp3【他说】沃尔沃2016年在中国市场的中期销售目标是20万辆,这也是沃尔沃全球80万辆销售中期目标中最重要的一环。沃尔沃汽车将在中国设立自动驾驶测试基地,2017年会向公众开放。【他是谁】沃尔沃汽车集团全球高级副总裁拉尔斯·邓【环球网报道 记者 周骥滢】4月25日,2016年北京国际车展开幕。沃尔沃在车展上发布新车型S90豪华轿车,并希望凭借这一优秀产品,重新定义中国消费者心中沃尔沃的品牌价值。沃尔沃汽车集团全球高级副总裁、沃尔沃汽车集团亚太区首席执行官拉尔斯·邓和沃尔沃汽车中国销售公司市场部副总裁沈世闻表示,S90将在中国大庆生产,以示对中国市场的重视。S90:体现沃尔沃对中国市场的绝对重视在新车发布活动结束后,拉尔斯·邓和沈世闻接受媒体提问。拉尔斯·邓对S90的前景充满期待。他说:“S90融合了不同方面的最新技术,包括一流的安全技术、直观的人机交互界面,还有在电动化方面的革新技术;从外观和内饰的角度来看,这也是一部做工精良形态优美的杰作。” 目前,S90预售价区间为57-72万元,其中S90 T6 AWD智雅型和S90 T6 AWD智尊型在内的典藏版车型将限量390台发售,并在2016年年底引入国内。拉尔斯·邓认为,豪华车在中国的市场容量整体上是增长的,虽然沃尔沃所占份额可能有所下降,但是其销售量则成上升态势。他还表示,虽然豪华车市场不如前几年增长强劲,但涨势并未停止;和其他的市场相比,豪华车的重要性无可比拟。沃尔沃2016年在中国市场的中期销售目标是20万辆,这也是沃尔沃全球80万辆销售中期目标中最重要的一环。这与中国持续增长的市场需求有着直接关系。其次,沃尔沃的产品系列非常完整,包括40、60和90序列。这些因素都将助力该公司销售量上升。沃尔沃希望2016年能够实现两位数的增长。在今天的发布活动中,沃尔沃还宣布S90将在大庆工厂生产。而大庆工厂销售的车辆将来也会如沃尔沃成都工厂一样,出口远销至其他国家。沃尔沃正在考虑在中国生产更多车型。拉尔斯·邓表示,这是增加在中国市场竞争力使然,是大势所趋。提高相关车型的国产化率也是出于此考虑。依靠进口的话,相关税费的增加会降低沃尔沃的竞争力。目前沃尔沃中国产汽车的国产化率是70%左右,这个比例在未来也会上升。自动驾驶技术:Drive me进入中国,将会面临很多挑战在今年4月,沃尔沃汽车集团总裁兼首席执行官汉肯·塞缪尔森宣布沃尔沃汽车将在中国设立自动驾驶测试基地。针对自动驾驶技术何时能在中国投入使用,拉尔斯·邓表示,Drive me自动驾驶项目目前仍在工程研究阶段。2017年会向公众开放。但项目需要进一步的开发和研究。拉尔斯·邓还表示,自从沃尔沃宣布在在中国设立自动驾驶测试基地,已经有一些公司或组织表达了合作意向。沃尔沃也需要伙伴进行共同开发。目前两者已经开始对话。不过自动驾驶技术在中国正式投入使用还需要面对一些问题,或者说先决条件。第一是法律的允许;第二是3D地图;第三是5D通讯。沈世闻补充道,其实目前有关自动驾驶方面的技术已经比较成熟,而且去年沃尔沃也在北京环线上测试过Drive me自动驾驶汽车,效果不错。不过,如果要大规模开展这个项目,更多参数需考虑在内,不同的交通法规、拥堵状况、车流等都是关键因素。这次公布的新车型全新S90全系配备第二代自动驾驶辅助系统(Pilot Assist II),在雷达、摄像头、传感器的精确配合下,S90能够识别交通和道路标识,在车速130公里/小时内,平顺地自动提速/减速、转向。这也是沃尔沃将自动驾驶技术进行实际利用的案例之一。沃尔沃希望如何树立自身品牌沈世闻认为,中国豪华汽车市场竞争激烈,品牌流动性也很强。他表示,只有好的产品才是企业成功的关键所在。如果某品牌能够提供质优价廉的产品,消费者就愿意尝试。沈世闻同时表示,中国消费者的心理开始比较开放的,欢迎尝试不同种类产品。对于如何树立品牌形象,沈世闻认为还是要依靠好的产品。这也是S90和其国产化进程非常重要的原因所在。对于一个品牌来讲,界定其是否成功是其顶线产品,而S90则是沃尔沃最一流的杰作。对于沃尔沃来说,设计一辆外形优美的车是品牌成长的重要途径。第二则是以人为尊的技术,以顾客的真实需求去展开。第三,用户的体验。当然,还需要加入各个方面的创造性。沈世闻认为,沃尔沃的自动驾驶技术之所以未向无人驾驶技术发展,正是沃尔沃以人为本的考虑。沈世闻希望,科技是帮助人类的,而不是控制人类的。很多无人驾驶汽车迷恋技术革新,而在汽车里安装功能令人费解的按钮,反而不能带给消费者良好的使用体验。这也是S90搭载的自动驾驶辅助系统叫做“领航辅助”(Pilot Assist)的原因。沈世闻说:“如同在飞机上发现驾驶员面前没有方向盘一样。我是不会乘坐(这样的飞机的)。”1461589500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yangjie环球网146158950000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0426/12/50/20160426125059143.jpg{"email":"yangjie@huanqiu.com","name":"yangjie"}
【他说】沃尔沃2016年在中国市场的中期销售目标是20万辆,这也是沃尔沃全球80万辆销售中期目标中最重要的一环。沃尔沃汽车将在中国设立自动驾驶测试基地,2017年会向公众开放。【他是谁】沃尔沃汽车集团全球高级副总裁拉尔斯·邓【环球网报道 记者 周骥滢】4月25日,2016年北京国际车展开幕。沃尔沃在车展上发布新车型S90豪华轿车,并希望凭借这一优秀产品,重新定义中国消费者心中沃尔沃的品牌价值。沃尔沃汽车集团全球高级副总裁、沃尔沃汽车集团亚太区首席执行官拉尔斯·邓和沃尔沃汽车中国销售公司市场部副总裁沈世闻表示,S90将在中国大庆生产,以示对中国市场的重视。S90:体现沃尔沃对中国市场的绝对重视在新车发布活动结束后,拉尔斯·邓和沈世闻接受媒体提问。拉尔斯·邓对S90的前景充满期待。他说:“S90融合了不同方面的最新技术,包括一流的安全技术、直观的人机交互界面,还有在电动化方面的革新技术;从外观和内饰的角度来看,这也是一部做工精良形态优美的杰作。” 目前,S90预售价区间为57-72万元,其中S90 T6 AWD智雅型和S90 T6 AWD智尊型在内的典藏版车型将限量390台发售,并在2016年年底引入国内。拉尔斯·邓认为,豪华车在中国的市场容量整体上是增长的,虽然沃尔沃所占份额可能有所下降,但是其销售量则成上升态势。他还表示,虽然豪华车市场不如前几年增长强劲,但涨势并未停止;和其他的市场相比,豪华车的重要性无可比拟。沃尔沃2016年在中国市场的中期销售目标是20万辆,这也是沃尔沃全球80万辆销售中期目标中最重要的一环。这与中国持续增长的市场需求有着直接关系。其次,沃尔沃的产品系列非常完整,包括40、60和90序列。这些因素都将助力该公司销售量上升。沃尔沃希望2016年能够实现两位数的增长。在今天的发布活动中,沃尔沃还宣布S90将在大庆工厂生产。而大庆工厂销售的车辆将来也会如沃尔沃成都工厂一样,出口远销至其他国家。沃尔沃正在考虑在中国生产更多车型。拉尔斯·邓表示,这是增加在中国市场竞争力使然,是大势所趋。提高相关车型的国产化率也是出于此考虑。依靠进口的话,相关税费的增加会降低沃尔沃的竞争力。目前沃尔沃中国产汽车的国产化率是70%左右,这个比例在未来也会上升。自动驾驶技术:Drive me进入中国,将会面临很多挑战在今年4月,沃尔沃汽车集团总裁兼首席执行官汉肯·塞缪尔森宣布沃尔沃汽车将在中国设立自动驾驶测试基地。针对自动驾驶技术何时能在中国投入使用,拉尔斯·邓表示,Drive me自动驾驶项目目前仍在工程研究阶段。2017年会向公众开放。但项目需要进一步的开发和研究。拉尔斯·邓还表示,自从沃尔沃宣布在在中国设立自动驾驶测试基地,已经有一些公司或组织表达了合作意向。沃尔沃也需要伙伴进行共同开发。目前两者已经开始对话。不过自动驾驶技术在中国正式投入使用还需要面对一些问题,或者说先决条件。第一是法律的允许;第二是3D地图;第三是5D通讯。沈世闻补充道,其实目前有关自动驾驶方面的技术已经比较成熟,而且去年沃尔沃也在北京环线上测试过Drive me自动驾驶汽车,效果不错。不过,如果要大规模开展这个项目,更多参数需考虑在内,不同的交通法规、拥堵状况、车流等都是关键因素。这次公布的新车型全新S90全系配备第二代自动驾驶辅助系统(Pilot Assist II),在雷达、摄像头、传感器的精确配合下,S90能够识别交通和道路标识,在车速130公里/小时内,平顺地自动提速/减速、转向。这也是沃尔沃将自动驾驶技术进行实际利用的案例之一。沃尔沃希望如何树立自身品牌沈世闻认为,中国豪华汽车市场竞争激烈,品牌流动性也很强。他表示,只有好的产品才是企业成功的关键所在。如果某品牌能够提供质优价廉的产品,消费者就愿意尝试。沈世闻同时表示,中国消费者的心理开始比较开放的,欢迎尝试不同种类产品。对于如何树立品牌形象,沈世闻认为还是要依靠好的产品。这也是S90和其国产化进程非常重要的原因所在。对于一个品牌来讲,界定其是否成功是其顶线产品,而S90则是沃尔沃最一流的杰作。对于沃尔沃来说,设计一辆外形优美的车是品牌成长的重要途径。第二则是以人为尊的技术,以顾客的真实需求去展开。第三,用户的体验。当然,还需要加入各个方面的创造性。沈世闻认为,沃尔沃的自动驾驶技术之所以未向无人驾驶技术发展,正是沃尔沃以人为本的考虑。沈世闻希望,科技是帮助人类的,而不是控制人类的。很多无人驾驶汽车迷恋技术革新,而在汽车里安装功能令人费解的按钮,反而不能带给消费者良好的使用体验。这也是S90搭载的自动驾驶辅助系统叫做“领航辅助”(Pilot Assist)的原因。沈世闻说:“如同在飞机上发现驾驶员面前没有方向盘一样。我是不会乘坐(这样的飞机的)。”