9CaKrnJyHDZ auto.huanqiu.comarticle阿斯顿·马丁启动全球庆典共贺百年辉煌/e3pmh24qk/e3pn0asn6【环球网综合报道】英国跑车制造商阿斯顿·马丁重返它位于伦敦的故乡,启动其将持续一整年的百年庆典。1913年1月15日,阿斯顿·马丁成立于英国切尔西Henniker Mews,一百年后的同一天这一奢侈品牌就将百年庆典的官方仪式设在此诞生地。活动中,这一跑车制造商把其新款旗舰车型Vanquish和现存最古老的阿斯顿·马丁A3并排陈列,同时携手阿斯顿·马丁传承基金发布了活动纪念徽章。 阿斯顿·马丁首席执行官,Ulrich Bez博士表示:“我十分骄傲能够在此庆祝品牌的百年传承与英国顶级工艺的辉煌成就。”“阿斯顿·马丁因我们领先的设计与尖端的科技而闻名于世。我们的品牌是全球最独具特色的豪华车品牌,我十分期待去迎接阿斯顿·马丁的第二个百年,并打造世界上最令人向往的跑车。”在纪念徽章发布仪式上,阿斯顿·马丁传承基金主席Roger Carey说道:“这一场景是如此的相得益彰,我们在阿斯顿·马丁百年非凡传奇开端之地的Henniker Mews展示了最新与最古老的阿斯顿·马丁车型。”“这里是阿斯顿·马丁第一批车间所在地,阿斯顿·马丁传承基金认为铭记这一百年时刻十分重要,为此我们设计一枚徽章去纪念这一标志性汽车商业成就。”阿斯顿·马丁主席,David Richards表示:“回到一切开始之地,这很妙。阿斯顿·马丁的故事在2013年进展到了一个意义深远的里程碑。由我们独特的传承与强烈的独立传统所激荡的新篇章即将开启。”“我们期待与遍布全球的团队,合作伙伴,客户和阿斯顿·马丁爱好者共同分享这一里程碑时刻。”今天在伦敦的活动标志着持续一整年的阿斯顿·马丁庆典的开始,后续庆祝活动将在今后12个月中于全世界范围内展开。阿斯顿·马丁庆典周将于7月15日到7月21日在英国举行。为了吸引车主与车迷,庆典周将在阿斯顿·马丁独一无二的盖顿总部举办开放性活动,比如工厂参观及驾驶体验。庆典周的高潮是7月20日(周六),将举行千名贵宾参与的“生日聚会”和7月21日(周日)在伦敦中心举行盛大的“庆典巡展”活动。百年庆典亮点环节由阿斯顿·马丁,阿斯顿·马丁传承基金与阿斯顿·马丁车主俱乐部共同举办,届时将展出100辆价值几百万英镑的最具阿斯顿·马丁标志性的经典车型,这是该英伦品牌百年历史中最大的聚会之一。除此之外,横贯2013年的标志性活动,包括Nürburgring24-Hours, Silverstone Classic, Villa D’Este, Le Mans 24-Hours and Pebble Beach,我们将确保这一庆典活动的全球性。阿斯顿·马丁全球首席执行官Bez博士表示:“阿斯顿·马丁一直是世界上独一无二也是最受欢迎的品牌之一,因而我们的百年庆典将在全球范围内展开。”“我们以这些庆典方式和令人惊喜的新车来纪念我们品牌首个100周年可谓恰如其分,比如我们最顶级的GT Vanquish,永恒的2013款新DB9,超级限量跑车V12 Zagato,阿斯顿·马丁未来的发展令人振奋。”今天伦敦的活动使人们回想起100年前的那天,当阿斯顿·马丁品牌的创始人莱昂内尔·马丁和罗伯特·班福德将他们的汽车企业合并为‘Bamford and Martin 有限公司’,并在不久之后,阿斯顿·马丁第一部被称为“Coal Scuttle”的车开始投入生产。“阿斯顿”元素的灵感来自于创始人莱昂内尔·马丁对于登山比赛的热情,特别源于对位于Buckinghamshire的Aston Clinton山的热衷。1358321940000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:shennan环球网135832194000011[]{"email":"shennan@huanqiu.com","name":"shennan"}
【环球网综合报道】英国跑车制造商阿斯顿·马丁重返它位于伦敦的故乡,启动其将持续一整年的百年庆典。1913年1月15日,阿斯顿·马丁成立于英国切尔西Henniker Mews,一百年后的同一天这一奢侈品牌就将百年庆典的官方仪式设在此诞生地。活动中,这一跑车制造商把其新款旗舰车型Vanquish和现存最古老的阿斯顿·马丁A3并排陈列,同时携手阿斯顿·马丁传承基金发布了活动纪念徽章。 阿斯顿·马丁首席执行官,Ulrich Bez博士表示:“我十分骄傲能够在此庆祝品牌的百年传承与英国顶级工艺的辉煌成就。”“阿斯顿·马丁因我们领先的设计与尖端的科技而闻名于世。我们的品牌是全球最独具特色的豪华车品牌,我十分期待去迎接阿斯顿·马丁的第二个百年,并打造世界上最令人向往的跑车。”在纪念徽章发布仪式上,阿斯顿·马丁传承基金主席Roger Carey说道:“这一场景是如此的相得益彰,我们在阿斯顿·马丁百年非凡传奇开端之地的Henniker Mews展示了最新与最古老的阿斯顿·马丁车型。”“这里是阿斯顿·马丁第一批车间所在地,阿斯顿·马丁传承基金认为铭记这一百年时刻十分重要,为此我们设计一枚徽章去纪念这一标志性汽车商业成就。”阿斯顿·马丁主席,David Richards表示:“回到一切开始之地,这很妙。阿斯顿·马丁的故事在2013年进展到了一个意义深远的里程碑。由我们独特的传承与强烈的独立传统所激荡的新篇章即将开启。”“我们期待与遍布全球的团队,合作伙伴,客户和阿斯顿·马丁爱好者共同分享这一里程碑时刻。”今天在伦敦的活动标志着持续一整年的阿斯顿·马丁庆典的开始,后续庆祝活动将在今后12个月中于全世界范围内展开。阿斯顿·马丁庆典周将于7月15日到7月21日在英国举行。为了吸引车主与车迷,庆典周将在阿斯顿·马丁独一无二的盖顿总部举办开放性活动,比如工厂参观及驾驶体验。庆典周的高潮是7月20日(周六),将举行千名贵宾参与的“生日聚会”和7月21日(周日)在伦敦中心举行盛大的“庆典巡展”活动。百年庆典亮点环节由阿斯顿·马丁,阿斯顿·马丁传承基金与阿斯顿·马丁车主俱乐部共同举办,届时将展出100辆价值几百万英镑的最具阿斯顿·马丁标志性的经典车型,这是该英伦品牌百年历史中最大的聚会之一。除此之外,横贯2013年的标志性活动,包括Nürburgring24-Hours, Silverstone Classic, Villa D’Este, Le Mans 24-Hours and Pebble Beach,我们将确保这一庆典活动的全球性。阿斯顿·马丁全球首席执行官Bez博士表示:“阿斯顿·马丁一直是世界上独一无二也是最受欢迎的品牌之一,因而我们的百年庆典将在全球范围内展开。”“我们以这些庆典方式和令人惊喜的新车来纪念我们品牌首个100周年可谓恰如其分,比如我们最顶级的GT Vanquish,永恒的2013款新DB9,超级限量跑车V12 Zagato,阿斯顿·马丁未来的发展令人振奋。”今天伦敦的活动使人们回想起100年前的那天,当阿斯顿·马丁品牌的创始人莱昂内尔·马丁和罗伯特·班福德将他们的汽车企业合并为‘Bamford and Martin 有限公司’,并在不久之后,阿斯顿·马丁第一部被称为“Coal Scuttle”的车开始投入生产。“阿斯顿”元素的灵感来自于创始人莱昂内尔·马丁对于登山比赛的热情,特别源于对位于Buckinghamshire的Aston Clinton山的热衷。