9CaKrnQgTUd作者：auto.huanqiu.comgallery经典MINI为保时捷911庆生/e3pmh24qk/e3pn6fl79<article><section data-type="gallery"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0609/20130609101853669.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　保时捷911车系将于今年9月迎来诞生50周年纪念日。庆生当然少不了祝福者，MINI Cooper就是其中之一。最近MINI发布了一系列照片，主角是Classic MINI(MINI经典车型)与第一代的保时捷911 Targa。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0609/20130609101854858.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　Classic MINI和保时捷911都被视为散发着艺术气息的魅力之作，岁月流逝但活力不减。乍看之下，两款车有一些很明显的区别，比如前者是前置引擎而后者引擎后置。但两款车在全球范围内都有大批忠实拥趸，不论在车坛还是车迷心中都已成为永恒的经典。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0609/20130609101912922.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　两款车都有一个显著的特质—速度。刺激的速度感使MINI在20世纪50年代末一度成为最热畅销车型之一。而保时捷911作为保时捷356的接班人更是凭借速度的优势打响了自己的名号。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0609/20130609101915306.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　保时捷911车系可谓经久不衰，时至今日，第七代911对热衷于速度与激情的年轻顾客仍然有着不可抵挡的吸引力。跨越50年，历经7代，保时捷911的个性和灵魂历久弥新，可谓车坛常青树。"></i></img><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0609/20130609101919535.jpg?imageView2/2/w/1260" data-desc="　　鲜为人知的是，保时捷911的原名是901。1963年，保时捷901在法兰克福国际车展上展出。但是当时，采用中间为0的三位数字标识汽车的权利已为法国标致汽车公司所独有，一年后，保时捷汽车不得不让步，把901改为911。有趣的是，如今，保时捷911已成为保时捷史上最重要的车型，也是迄今为止世界上在赛车中最畅销的一款，50年来共创下超过80万辆的骄人业绩。"></i></img></section><section data-type="text"><p>【环球网综合报道】 据欧洲媒体4wheelsnews6月7日消息，保时捷911车系将于今年9月迎来诞生50周年纪念日。庆生当然少不了祝福者，MINI Cooper就是其中之一。最近MINI发布了一系列照片，主角是Classic MINI(MINI经典车型)与第一代的保时捷911 Targa。</p><p>Classic MINI和保时捷911都被视为散发着艺术气息的魅力之作，岁月流逝但活力不减。乍看之下，两款车有一些很明显的区别，比如前者是前置引擎而后者引擎后置。但两款车在全球范围内都有大批忠实拥趸，不论在车坛还是车迷心中都已成为永恒的经典。</p><p>两款车都有一个显著的特质—速度。刺激的速度感使MINI在20世纪50年代末一度成为最热畅销车型之一。而保时捷911作为保时捷356的接班人更是凭借速度的优势打响了自己的名号。</p><p>保时捷911车系可谓经久不衰，时至今日，第七代911对热衷于速度与激情的年轻顾客仍然有着不可抵挡的吸引力。跨越50年，历经7代，保时捷911的个性和灵魂历久弥新，可谓车坛常青树。</p><p>鲜为人知的是，保时捷911的原名是901。1963年，保时捷901在法兰克福国际车展上展出。但是当时，采用中间为0的三位数字标识汽车的权利已为法国标致汽车公司所独有，一年后，保时捷汽车不得不让步，把901改为911。有趣的是，如今，保时捷911已成为保时捷史上最重要的车型，也是迄今为止世界上在赛车中最畅销的一款，50年来共创下超过80万辆的骄人业绩。</p><p>(实习编译：郝迎旭 审稿：刘洋)</p></section></article>1370744280000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：limin环球网137074428000011[]{"gallery":{"members":[{"desc":"　　保时捷911车系将于今年9月迎来诞生50周年纪念日。庆生当然少不了祝福者，MINI Cooper就是其中之一。最近MINI发布了一系列照片，主角是Classic MINI(MINI经典车型)与第一代的保时捷911 Targa。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0609\/20130609101853669.jpg"},{"desc":"　　Classic MINI和保时捷911都被视为散发着艺术气息的魅力之作，岁月流逝但活力不减。乍看之下，两款车有一些很明显的区别，比如前者是前置引擎而后者引擎后置。但两款车在全球范围内都有大批忠实拥趸，不论在车坛还是车迷心中都已成为永恒的经典。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0609\/20130609101854858.jpg"},{"desc":"　　两款车都有一个显著的特质—速度。刺激的速度感使MINI在20世纪50年代末一度成为最热畅销车型之一。而保时捷911作为保时捷356的接班人更是凭借速度的优势打响了自己的名号。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0609\/20130609101912922.jpg"},{"desc":"　　保时捷911车系可谓经久不衰，时至今日，第七代911对热衷于速度与激情的年轻顾客仍然有着不可抵挡的吸引力。跨越50年，历经7代，保时捷911的个性和灵魂历久弥新，可谓车坛常青树。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0609\/20130609101915306.jpg"},{"desc":"　　鲜为人知的是，保时捷911的原名是901。1963年，保时捷901在法兰克福国际车展上展出。但是当时，采用中间为0的三位数字标识汽车的权利已为法国标致汽车公司所独有，一年后，保时捷汽车不得不让步，把901改为911。有趣的是，如今，保时捷911已成为保时捷史上最重要的车型，也是迄今为止世界上在赛车中最畅销的一款，50年来共创下超过80万辆的骄人业绩。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2013\/0609\/20130609101919535.jpg"}]}}