9CaKrnJSHYX auto.huanqiu.comarticle雷诺收购路特斯车队 高调重返F1赛事/e3pmh24qk/e3pmh3bo0【环球网综合报道】据德国《汽车与运动》杂志12月24日消息,经过长达几个月的商议和谈判,12月21日雷诺终于完成了对路特斯车队的收购,重返F1赛车。雷诺新的F1车队已经争取到了在接下来的几年里与奔驰和法拉利为荣誉而战所需要的预算,欲成为F1大亨。收购协议达成后首次发声,雷诺的常务董事Cyril Abiteboul 说,董事会很清楚与F1现有顶级车队较量所需的费用,而且已准备好为取得成功提供资金。当被问起他认为雷诺是否做出了正确的预算时,Abiteboul说:“关于这个方面我们已经询问过许多顾问。至少在初始阶段,我们有一个非常稳健的经营计划。”雷诺董事长卡洛斯•戈恩谈到,车队需要3年的时间全力投入。虽然在二月的新闻发布会召开之前不会透露具体的发展细节,但这个时间尺度也是Abiteboul所认同的。Abiteboul 说:“在由卡洛斯•戈恩所传达的声明中,我们已经给出了三年的时间框架,而且我们需要务实一点, 我们知道这是要花费时间的。但重要的是,营销的进行刻不容缓。我认为我们在F1车队中已经非常成功。” Abiteboul 认为,当务之急是要把在赛车事业上取得的成就转化为集团和品牌有形的营销价值。这样可以提升雷诺的财务能力,也可以争取更多时间,成为F1的大亨之一。虽然雷诺的回归在本月正式完成,但Abiteboul清楚地认识到,到2016年要有巨大的进步,希望并不大。他将下一个赛季视为过渡年,但他认为这种经营的成功不仅由其在赛道上取得的成绩,还由团队的整体组织能力来判断。对于2016年的前景他表示 ,“我们需要诚实,在12月18日决定重返F1赛车时,我们就不能期望会有不错的效果。但对于明年,对于接下来的几年,我们有非常明确的计划。”他表示明年需要做好的事情还有很多,比如调整管理架构,组织工作人员,将两个实体间的联系落实到位。最重要的是如何正确地弥补引擎,要做出实质性的进步,就必须有一个在赛季开始时可以完全依赖的引擎。(实习编译:郭姗姗 审稿:刘洋)◆更多精彩内容,请关注环球网汽车频道微信公众号:1451282940000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lifang环球网145128294000011["9CaKrnJRyJs","9CaKrnJPPS5","9CaKrnJO2w8"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/1228/14/12/20151228021242504.jpg{"email":"lifang@huanqiu.com","name":"lifang"}
【环球网综合报道】据德国《汽车与运动》杂志12月24日消息,经过长达几个月的商议和谈判,12月21日雷诺终于完成了对路特斯车队的收购,重返F1赛车。雷诺新的F1车队已经争取到了在接下来的几年里与奔驰和法拉利为荣誉而战所需要的预算,欲成为F1大亨。收购协议达成后首次发声,雷诺的常务董事Cyril Abiteboul 说,董事会很清楚与F1现有顶级车队较量所需的费用,而且已准备好为取得成功提供资金。当被问起他认为雷诺是否做出了正确的预算时,Abiteboul说:“关于这个方面我们已经询问过许多顾问。至少在初始阶段,我们有一个非常稳健的经营计划。”雷诺董事长卡洛斯•戈恩谈到,车队需要3年的时间全力投入。虽然在二月的新闻发布会召开之前不会透露具体的发展细节,但这个时间尺度也是Abiteboul所认同的。Abiteboul 说:“在由卡洛斯•戈恩所传达的声明中,我们已经给出了三年的时间框架,而且我们需要务实一点, 我们知道这是要花费时间的。但重要的是,营销的进行刻不容缓。我认为我们在F1车队中已经非常成功。” Abiteboul 认为,当务之急是要把在赛车事业上取得的成就转化为集团和品牌有形的营销价值。这样可以提升雷诺的财务能力,也可以争取更多时间,成为F1的大亨之一。虽然雷诺的回归在本月正式完成,但Abiteboul清楚地认识到,到2016年要有巨大的进步,希望并不大。他将下一个赛季视为过渡年,但他认为这种经营的成功不仅由其在赛道上取得的成绩,还由团队的整体组织能力来判断。对于2016年的前景他表示 ,“我们需要诚实,在12月18日决定重返F1赛车时,我们就不能期望会有不错的效果。但对于明年,对于接下来的几年,我们有非常明确的计划。”他表示明年需要做好的事情还有很多,比如调整管理架构,组织工作人员,将两个实体间的联系落实到位。最重要的是如何正确地弥补引擎,要做出实质性的进步,就必须有一个在赛季开始时可以完全依赖的引擎。(实习编译:郭姗姗 审稿:刘洋)◆更多精彩内容,请关注环球网汽车频道微信公众号: