9CaKrnK9BCc auto.huanqiu.comarticle阿斯顿马丁CEO:DBX SUV成败将取决于中国市场/e3pmh24qk/e3pmh25cs【环球网综合报道】据美国媒体近日报道,与诸多竞争对手一样,阿斯顿•马丁计划进军豪华SUV领域,有望于2019年底推出一款名为DBX的SUV车型,而阿斯顿•马丁认为中国市场将决定该车的成败。阿斯顿马丁总裁Andy Palmer接受采访时表示:“DBX SUV的产生是由于中国SUV市场的蓬勃发展,如果没有中国市场,阿斯顿马丁可能不会进入SUV领域。”他表示宾利添越的成功正是他灵感的来源。 豪华跑车在中国的市场依然很小,阿斯顿马丁去年在中国的销量为350辆,位居法拉利之后。轿跑和敞篷车同样很小众,高性能并非中国消费者购车会优先考虑的要素。与之对照,豪华SUV在中国却有更大的市场空间,这就解释了为什么那些在10年前不愿意进入该领域的豪华汽车制造商,竞相涉足该领域。Palmer表示:“中国对我们的未来很重要,因为我们在这里蓬勃发展。”法拉利、宾利和兰博基尼等竞争对手也得出了类似的结论,劳斯莱斯、路特斯和玛莎拉蒂也无法阻挡SUV的浪潮,但迈凯伦依然是例外。Palmer补充道,像DBX这样的产品“必须在中国可行”,因此根据中国客户的喜好来设计车型非常重要。阿斯顿马丁最近与上海同济大学的设计与创新学院合作,将帮助产品规划师提供与中国买家共鸣的车内外饰颜色。阿斯顿马丁预计DBX的年销量可达3000至4000辆,其中至少三分之一的销量来自中国。(实习编译:陈蓉 审稿:刘洋)1529455440000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:huangxing环球网152945544000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0620/08/57/20180620085717123.jpg{"email":"huangxing@huanqiu.com","name":"huangxing"}
【环球网综合报道】据美国媒体近日报道,与诸多竞争对手一样,阿斯顿•马丁计划进军豪华SUV领域,有望于2019年底推出一款名为DBX的SUV车型,而阿斯顿•马丁认为中国市场将决定该车的成败。阿斯顿马丁总裁Andy Palmer接受采访时表示:“DBX SUV的产生是由于中国SUV市场的蓬勃发展,如果没有中国市场,阿斯顿马丁可能不会进入SUV领域。”他表示宾利添越的成功正是他灵感的来源。 豪华跑车在中国的市场依然很小,阿斯顿马丁去年在中国的销量为350辆,位居法拉利之后。轿跑和敞篷车同样很小众,高性能并非中国消费者购车会优先考虑的要素。与之对照,豪华SUV在中国却有更大的市场空间,这就解释了为什么那些在10年前不愿意进入该领域的豪华汽车制造商,竞相涉足该领域。Palmer表示:“中国对我们的未来很重要,因为我们在这里蓬勃发展。”法拉利、宾利和兰博基尼等竞争对手也得出了类似的结论,劳斯莱斯、路特斯和玛莎拉蒂也无法阻挡SUV的浪潮,但迈凯伦依然是例外。Palmer补充道,像DBX这样的产品“必须在中国可行”,因此根据中国客户的喜好来设计车型非常重要。阿斯顿马丁最近与上海同济大学的设计与创新学院合作,将帮助产品规划师提供与中国买家共鸣的车内外饰颜色。阿斯顿马丁预计DBX的年销量可达3000至4000辆,其中至少三分之一的销量来自中国。(实习编译:陈蓉 审稿:刘洋)