9CaKrnKffqL auto.huanqiu.comarticle阿斯顿•马丁计划2025年将产量翻倍/e3pmh24qk/e3pmh3bo0【环球网综合报道】据英国路透社消息,阿斯顿•马丁CEO安迪•帕尔默(Andy Palmer)表示,目前该品牌汽车在主要市场需求并未下降,公司的目标是到2025年将其产量提高一倍至1.4万辆。届时公司规模将比2014年增长四倍,并成为盈利公司。尽管目前中国市场需求放缓及英国脱欧可能带来影响,但阿斯顿•马丁今年的产量仍有望达到6400辆。2017年,阿斯顿•马丁税前利润为8700万英镑(约人民币7.74亿元),这也是自2010年来公司首次实现年度税前利润。 帕尔默反驳了关键市场需求放缓的说法。他表示,今年迄今为止,公司在美国的营业额增长了185%,亚太地区增长133%,中国增长118%。公司的零售业务并没有出现问题。尽管中国市场需求放缓,但阿斯顿•马丁没有受到影响。阿斯顿•马丁相信,除去一次性费用后,如10月份首次公开发行产生的相关成本,公司2018年的利润将比去年更高。帕尔默表示,如果只看息税折旧摊销前利润(EBITDA),不计入一次性费用,那过去12个月公司明显是在增长的。但他并没有列出具体数字。去年公司经调整的EBITDA翻了一倍多,达到2.07亿英镑(约人民币18.43亿元)。该公司有望在2019年年底推出新款SUV。帕尔默表示,公司依赖现有的阿斯顿•马丁客户,并补充中东北非地区对SUV的需求与中国相似。(实习编译:李煜敏 审稿:刘洋)1543251300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:huangxing环球网154325130000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1126/14/56/20181126025648593.jpg
【环球网综合报道】据英国路透社消息,阿斯顿•马丁CEO安迪•帕尔默(Andy Palmer)表示,目前该品牌汽车在主要市场需求并未下降,公司的目标是到2025年将其产量提高一倍至1.4万辆。届时公司规模将比2014年增长四倍,并成为盈利公司。尽管目前中国市场需求放缓及英国脱欧可能带来影响,但阿斯顿•马丁今年的产量仍有望达到6400辆。2017年,阿斯顿•马丁税前利润为8700万英镑(约人民币7.74亿元),这也是自2010年来公司首次实现年度税前利润。 帕尔默反驳了关键市场需求放缓的说法。他表示,今年迄今为止,公司在美国的营业额增长了185%,亚太地区增长133%,中国增长118%。公司的零售业务并没有出现问题。尽管中国市场需求放缓,但阿斯顿•马丁没有受到影响。阿斯顿•马丁相信,除去一次性费用后,如10月份首次公开发行产生的相关成本,公司2018年的利润将比去年更高。帕尔默表示,如果只看息税折旧摊销前利润(EBITDA),不计入一次性费用,那过去12个月公司明显是在增长的。但他并没有列出具体数字。去年公司经调整的EBITDA翻了一倍多,达到2.07亿英镑(约人民币18.43亿元)。该公司有望在2019年年底推出新款SUV。帕尔默表示,公司依赖现有的阿斯顿•马丁客户,并补充中东北非地区对SUV的需求与中国相似。(实习编译:李煜敏 审稿:刘洋)