9CaKrnKb6ZH auto.huanqiu.comarticleFCA起诉马恒达 阻止“仿造Jeep”出口美国/e3pmh24qk/e3pmh3bo0【环球网综合报道】 据《汽车新闻》欧洲版报道,菲亚特克莱斯勒公司(FCA)在美国提出贸易诉讼,要求阻止印度汽车制造商马恒达向美国出口与标志性的Jeep相仿的越野车Roxor。8月1日,菲亚特克莱斯向美国国际贸易委员会(U.S. International Trade Commission)提起诉讼,声称马恒达Roxor侵犯了Jeep汽车的关键特征,即“方正外形、平坦垂直的侧面、车身后部与引擎盖等高的设计。” FCA在诉讼中表示:“它们(Roxor)几乎是Jeep标志性设计的翻版,”诉讼中还将“Roxor的照片与Jeep对比。”事实上,被指控的车型是以“Jeep威利斯(Willys)为原型。”总部位于孟买的马恒达号称是印度最大的SUV制造商,为了新开发的北美洲市场于2017年在密歇根州东南部设立总部。FCA认为Roxor出口采取低价出售策略给Jeep带来实质性伤害。马恒达充分利用在印度的制造成本优势,之后拆分套件向美国出口,再在底特律地区组装。FCA对Jeep品牌的依赖性逐渐增大。8月1日公司公布的报告显示,7月份Jeep品牌销量跟以往相比创下新高,同比增长16%,带动集团整体销量同比上升5.9%。2017年11月马恒达宣布,计划为Roxor制造工厂投资6亿美元(约合人民币41亿美元),位于密歇根的工厂在2020年工人数量将增加3倍,达到670名。FCA控诉马恒达“大量外国制造加上明显的渗透美国市场的意图,对FCA的信誉和业务构成伤害。这起诉讼案向美国国际贸易委员会提交,投诉编号3330,属于特定机动车辆及其部件门类。(实习编译:张妍斐 审稿:刘洋)1533572100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:huangxing环球网153357210000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0806/16/17/20180806041728534.jpg
【环球网综合报道】 据《汽车新闻》欧洲版报道,菲亚特克莱斯勒公司(FCA)在美国提出贸易诉讼,要求阻止印度汽车制造商马恒达向美国出口与标志性的Jeep相仿的越野车Roxor。8月1日,菲亚特克莱斯向美国国际贸易委员会(U.S. International Trade Commission)提起诉讼,声称马恒达Roxor侵犯了Jeep汽车的关键特征,即“方正外形、平坦垂直的侧面、车身后部与引擎盖等高的设计。” FCA在诉讼中表示:“它们(Roxor)几乎是Jeep标志性设计的翻版,”诉讼中还将“Roxor的照片与Jeep对比。”事实上,被指控的车型是以“Jeep威利斯(Willys)为原型。”总部位于孟买的马恒达号称是印度最大的SUV制造商,为了新开发的北美洲市场于2017年在密歇根州东南部设立总部。FCA认为Roxor出口采取低价出售策略给Jeep带来实质性伤害。马恒达充分利用在印度的制造成本优势,之后拆分套件向美国出口,再在底特律地区组装。FCA对Jeep品牌的依赖性逐渐增大。8月1日公司公布的报告显示,7月份Jeep品牌销量跟以往相比创下新高,同比增长16%,带动集团整体销量同比上升5.9%。2017年11月马恒达宣布,计划为Roxor制造工厂投资6亿美元(约合人民币41亿美元),位于密歇根的工厂在2020年工人数量将增加3倍,达到670名。FCA控诉马恒达“大量外国制造加上明显的渗透美国市场的意图,对FCA的信誉和业务构成伤害。这起诉讼案向美国国际贸易委员会提交,投诉编号3330,属于特定机动车辆及其部件门类。(实习编译:张妍斐 审稿:刘洋)