9CaKrnK6DIf auto.huanqiu.comarticle德国汽车工人大罢工取得进展 工资预计上涨4.3%/e3pmh24qk/e3pmh3bo0【环球网综合报道】 据英国路透社2月6日报道,德国西南部城市产业工人和雇员组织了一场艰难的罢工,抗议薪酬低、工时长,也为数百万德国工人设定了一个基准。日前,工会和企业达成协议,工资自4月份起上涨4.3%,其他薪酬调整分27个月完成。金属行业工会(IG Metall)是德国最大的行业工会。IG Metall谈判代表Roman Zitzelsberger透露,与雇主游说团体Suedwestmetall达成协议,预计自4月份起,雇员工资上涨4.3%,其他报酬调整则分27个月完成。Zitzelsberger称:“实际上,工人可以获得更多报酬,能从公司盈利中获得相应收益,进而促进消费。” 强劲的经济复苏加上德国自1990年统一以来最低失业率,IG Metall曾要求为390万名雇员上涨6%的工资。这一要求引发投资者对于工资上涨加剧通胀压力的担忧,正如目前全球股市和证券市场下跌,有人担心美国经济繁荣或迫使提前提高利率。双方达成的协议结果将在德国西南部的50多万名雇员中试行,其中包括戴姆勒雇员。IG Metall与Suedwestmetall均表示,将在德国其他州也推广这一协商结果。Suedwestmetall首席谈判代表Stefan Wolf称,奖金额度对于一些企业来说,是难以承受的。他认为应当延长双方谈判时间,从而能够使公司提前做准备。Stefan Wolf在报道中表示:“一些企业难以负担奖金额度。一开始庞大的数字就令我们受创,但IG Metall希望看到(这一局面)。” 在接受采访时他就坐在IG Metall的谈判代表Zitzelsberger旁边。IG Metall已经发动了一系列24小时罢工运动,并威胁称,若雇主未在2月5日第六轮罢工中针对薪资的要求做出妥协,将组织雇员投票决定是否延长罢工。(实习编译:张妍斐 审稿:刘洋)1518050160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:duandi环球网151805016000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0208/08/37/20180208083704915.jpg
【环球网综合报道】 据英国路透社2月6日报道,德国西南部城市产业工人和雇员组织了一场艰难的罢工,抗议薪酬低、工时长,也为数百万德国工人设定了一个基准。日前,工会和企业达成协议,工资自4月份起上涨4.3%,其他薪酬调整分27个月完成。金属行业工会(IG Metall)是德国最大的行业工会。IG Metall谈判代表Roman Zitzelsberger透露,与雇主游说团体Suedwestmetall达成协议,预计自4月份起,雇员工资上涨4.3%,其他报酬调整则分27个月完成。Zitzelsberger称:“实际上,工人可以获得更多报酬,能从公司盈利中获得相应收益,进而促进消费。” 强劲的经济复苏加上德国自1990年统一以来最低失业率,IG Metall曾要求为390万名雇员上涨6%的工资。这一要求引发投资者对于工资上涨加剧通胀压力的担忧,正如目前全球股市和证券市场下跌,有人担心美国经济繁荣或迫使提前提高利率。双方达成的协议结果将在德国西南部的50多万名雇员中试行,其中包括戴姆勒雇员。IG Metall与Suedwestmetall均表示,将在德国其他州也推广这一协商结果。Suedwestmetall首席谈判代表Stefan Wolf称,奖金额度对于一些企业来说,是难以承受的。他认为应当延长双方谈判时间,从而能够使公司提前做准备。Stefan Wolf在报道中表示:“一些企业难以负担奖金额度。一开始庞大的数字就令我们受创,但IG Metall希望看到(这一局面)。” 在接受采访时他就坐在IG Metall的谈判代表Zitzelsberger旁边。IG Metall已经发动了一系列24小时罢工运动,并威胁称,若雇主未在2月5日第六轮罢工中针对薪资的要求做出妥协,将组织雇员投票决定是否延长罢工。(实习编译:张妍斐 审稿:刘洋)