9CaKrnK6fq9 auto.huanqiu.comarticle要求加薪 现代韩国员工将开始新年第一轮罢工/e3pmh24qk/e3pmh3bo0【环球网综合报道】 据韩联社1月3日报道,韩国现代汽车工会宣布,因去年关于上调工资和奖金的谈判未果,本周将举行新一轮工人罢工。现代汽车的5.1万名工会员工将在未来四个工作日内每天罢工8至12个小时,以此向公司施压,满足薪资上涨要求。现代汽车工会领导人Ha Bu-young在声明中称:“如果公司不涨工资,那么工会别无他法,只能延长今年的罢工时间。” 现代汽车在最新报告中表示,每位员工的月基本工资将增加53美元,同时奖金所得将超过基本工资的300%,新增2819美元。但公司这一提议在上个月的投票中遭到工会反对。此前,现代汽车公司与工会就工资达成了暂时协议。但现代汽车的员工不满公司的薪资提议。2017年,现代汽车员工举行了19轮罢工,让公司损失了约12亿美元,产量削减了6.9万辆。工人罢工在几十年的时间里令现代汽车深受困扰。自1986年起,除了1994年、2009年、2010年以及2011年,剩余年份工人均举行罢工。罢工对汽车销售造成极大破坏。此外在2017年,贸易保护主义和主要市场的汽车需求下降也给销售带来不利影响。2017年现代汽车销量为450万辆,与2016年的480万辆相比下降了6.5%。作为韩国销量最高的汽车制造商,现代汽车计划于本月公布2017第四季度和全年销售业绩。(实习编译:张妍斐 审稿:刘洋)1515111120000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:duandi环球网151511112000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0105/08/13/20180105081301265.jpg
【环球网综合报道】 据韩联社1月3日报道,韩国现代汽车工会宣布,因去年关于上调工资和奖金的谈判未果,本周将举行新一轮工人罢工。现代汽车的5.1万名工会员工将在未来四个工作日内每天罢工8至12个小时,以此向公司施压,满足薪资上涨要求。现代汽车工会领导人Ha Bu-young在声明中称:“如果公司不涨工资,那么工会别无他法,只能延长今年的罢工时间。” 现代汽车在最新报告中表示,每位员工的月基本工资将增加53美元,同时奖金所得将超过基本工资的300%,新增2819美元。但公司这一提议在上个月的投票中遭到工会反对。此前,现代汽车公司与工会就工资达成了暂时协议。但现代汽车的员工不满公司的薪资提议。2017年,现代汽车员工举行了19轮罢工,让公司损失了约12亿美元,产量削减了6.9万辆。工人罢工在几十年的时间里令现代汽车深受困扰。自1986年起,除了1994年、2009年、2010年以及2011年,剩余年份工人均举行罢工。罢工对汽车销售造成极大破坏。此外在2017年,贸易保护主义和主要市场的汽车需求下降也给销售带来不利影响。2017年现代汽车销量为450万辆,与2016年的480万辆相比下降了6.5%。作为韩国销量最高的汽车制造商,现代汽车计划于本月公布2017第四季度和全年销售业绩。(实习编译:张妍斐 审稿:刘洋)