9CaKrnK4iZb auto.huanqiu.comarticle三菱二季度营业利润207亿日元 同比上升近五倍/e3pmh24qk/e3pmh3bo0【环球网综合报道】据《汽车新闻》欧洲版7月25日消息,三菱汽车公司2017财年第一季度(4-6月)营业利润同比增加近五倍,达到207.2亿日元(约人民币12.49亿元)。去年同期由于受燃油效率丑闻影响,其利润仅为46.2亿日元(约人民币2.79亿元)。三菱CFO Koji Ikeya表示,2017财年第一季度净收入扭转去年亏损的1297.2亿日元(约人民币78.21亿元),盈利229.7亿日元(约人民币13.85亿元)。去年还受高田安全气囊缺陷影响,而今年总体情况较乐观。此外,与雷诺-日产联合采购节省的资金也有助于增加盈利。三菱计划,通过与雷诺-日产更紧密合作,2017财年将节约开支250亿日元(约人民币15.07亿元)。去年三菱承认在日本上市的几款车型中造假燃油效率。该丑闻影响其销售,也使日产获得其34%的股份。 Ikeya表示,作为雷诺-日产成员,三菱将继续扩大协同效应。他还表示,今年90%的利润都来自联合采购节省的成本。其他利润来自于日产在澳大利亚、加拿大和新西兰等全球市场的销售财务子公司。此前三菱无法提供内部融资。此外,三菱还在泰国推出汽车租赁服务。三菱本财年第一季度利润率达到4.7%,这使其更加接近未来两年利润率达到6%的目标。尽管外汇汇率有所无损,其销量上升有助于推动经济复苏。三菱第一季度总收入上涨3%,达到4409亿日元(约人民币265.83亿元)。全球销量上涨9%,达到24.1万辆。由于在华销量从去年的1.5万辆升至2.4万辆,其在北亚的销量直升43%。但北美和欧洲销量均下降。北美下降5%,为3.6万辆;欧洲下降2%,为4.6万辆。(实习编译:李煜敏 审稿:刘洋)1501085040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xiexugang环球网150108504000011["9CaKrnK48YS","9CaKrnK3KAx","9CaKrnK2Dws","9CaKrnK2unV","9CaKrnK2iMS"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0726/11/34/20170726113423298.jpg
【环球网综合报道】据《汽车新闻》欧洲版7月25日消息,三菱汽车公司2017财年第一季度(4-6月)营业利润同比增加近五倍,达到207.2亿日元(约人民币12.49亿元)。去年同期由于受燃油效率丑闻影响,其利润仅为46.2亿日元(约人民币2.79亿元)。三菱CFO Koji Ikeya表示,2017财年第一季度净收入扭转去年亏损的1297.2亿日元(约人民币78.21亿元),盈利229.7亿日元(约人民币13.85亿元)。去年还受高田安全气囊缺陷影响,而今年总体情况较乐观。此外,与雷诺-日产联合采购节省的资金也有助于增加盈利。三菱计划,通过与雷诺-日产更紧密合作,2017财年将节约开支250亿日元(约人民币15.07亿元)。去年三菱承认在日本上市的几款车型中造假燃油效率。该丑闻影响其销售,也使日产获得其34%的股份。 Ikeya表示,作为雷诺-日产成员,三菱将继续扩大协同效应。他还表示,今年90%的利润都来自联合采购节省的成本。其他利润来自于日产在澳大利亚、加拿大和新西兰等全球市场的销售财务子公司。此前三菱无法提供内部融资。此外,三菱还在泰国推出汽车租赁服务。三菱本财年第一季度利润率达到4.7%,这使其更加接近未来两年利润率达到6%的目标。尽管外汇汇率有所无损,其销量上升有助于推动经济复苏。三菱第一季度总收入上涨3%,达到4409亿日元(约人民币265.83亿元)。全球销量上涨9%,达到24.1万辆。由于在华销量从去年的1.5万辆升至2.4万辆,其在北亚的销量直升43%。但北美和欧洲销量均下降。北美下降5%,为3.6万辆;欧洲下降2%,为4.6万辆。(实习编译:李煜敏 审稿:刘洋)