9CaKrnK3Cos auto.huanqiu.comarticle雷诺推出Twingo同色指甲油 还能为爱车补漆/e3pmh24qk/e3pmh3bo0【环球网综合报道】 车企进军时尚界?据外媒6月16日报道,雷诺近期推出了四款与其Twingo车型漆色相配的指甲油,分别为蓝色、红色、黄色和黑色,但遭到了法国女权组织“Chiennes de Garde”的抗议,认为这会加重女司机技术差的刻板印象。雷诺公司表示这款指甲油还能给Twingo汽车补漆,每瓶售价8.9欧元(约60人民币)。雷诺希望这款指甲油既能引领时尚,还具有实用性。但是女权组织“Chiennes de Garde”认为这会加重对女性的性别歧视,因为广告限定了女司机的角色,即会出现刮车事故的群体。雷诺回应这款指甲油为“享受私车定制的城市女性”而设计,广告视频中也未将女性定位为“技术差的司机”。雷诺并不是第一家进军时尚界的法国汽车品牌,2016年标致雪铁龙旗下DS汽车就与纪梵希展开合作,在中控台配备化妆套件。(实习编译:胡琪瑶 审稿:刘洋)1497994920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lifang环球网149799492000011["9CaKrnK3fPD","9CaKrnK3meR","9CaKrnK3etW","9CaKrnK368G","9CaKrnK2MEX"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0620/11/43/20170620114343481.jpg
【环球网综合报道】 车企进军时尚界?据外媒6月16日报道,雷诺近期推出了四款与其Twingo车型漆色相配的指甲油,分别为蓝色、红色、黄色和黑色,但遭到了法国女权组织“Chiennes de Garde”的抗议,认为这会加重女司机技术差的刻板印象。雷诺公司表示这款指甲油还能给Twingo汽车补漆,每瓶售价8.9欧元(约60人民币)。雷诺希望这款指甲油既能引领时尚,还具有实用性。但是女权组织“Chiennes de Garde”认为这会加重对女性的性别歧视,因为广告限定了女司机的角色,即会出现刮车事故的群体。雷诺回应这款指甲油为“享受私车定制的城市女性”而设计,广告视频中也未将女性定位为“技术差的司机”。雷诺并不是第一家进军时尚界的法国汽车品牌,2016年标致雪铁龙旗下DS汽车就与纪梵希展开合作,在中控台配备化妆套件。(实习编译:胡琪瑶 审稿:刘洋)